مؤسسي إشعار حماية البيانات الشخصية
1. المسؤول عن البيانات
تتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل Asil Halı Sanayi ve Ticaret A.Ş. («أصيل للسجاد») بصفتها المسؤول عن البيانات.
- العنوان: Anbar Mah. Demirciler Sit. 14. Cad. No:46 Melikgazi / Kayseri, Türkiye
- البريد الإلكتروني: info@asilhali.com.tr
- الهاتف: +90 352 232 38 38
2. البيانات المعالجة وأغراضها وأسسها القانونية
| فئة البيانات | مثال | الغرض | الأساس القانوني (المادة 5) |
|---|---|---|---|
| الهوية والاتصال | الاسم، الهاتف، البريد الإلكتروني، اسم الشركة أو المؤسسة | الرد على الطلبات الواردة عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو واتساب أو شخصيًا؛ المعاينة والعينات وعروض الأسعار | إبرام العقد أو تنفيذه (5/2-c)؛ المصلحة المشروعة (5/2-f) |
| تفاصيل الطلب والمشروع | قياسات المكان، الصور، عنوان التركيب، تفاصيل المشروع | المعاينة والتصميم والإنتاج والتركيب | إبرام العقد أو تنفيذه (5/2-c) |
| معاملات العملاء والمالية | الطلب، الفاتورة، بيانات الدفع | تنفيذ الطلبات؛ حفظ السجلات المالية والتجارية | تنفيذ العقد (5/2-c)؛ الالتزام القانوني (5/2-ç) |
| أمن المعاملات | عنوان IP، معلومات المتصفح والجهاز، سجلات الوصول | تشغيل الموقع بشكل آمن ومستمر | المصلحة المشروعة (5/2-f)؛ الالتزام القانوني (5/2-ç) |
| بيانات ملفات تعريف الارتباط (التحليلات والتسويق) | إحصاءات الزيارات، بيانات قياس الإعلانات | قياس استخدام الموقع وفعالية الإعلانات | الموافقة الصريحة (5/1)؛ فقط إذا وافقت في تفضيلات ملفات تعريف الارتباط |
لا يحتوي موقعنا على أي نموذج؛ ولا تُجمع بيانات شخصية مباشرة عبر الموقع. ولا تتم معالجة أي بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة.
3. طريقة جمع البيانات
تُجمع بياناتك شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا عبر الهاتف والبريد الإلكتروني وواتساب والاجتماعات والمعارض والزيارات؛ وأثناء زيارة الموقع تُجمع تلقائيًا عبر سجلات الخادم، وعبر ملفات تعريف الارتباط إذا وافقت على ذلك.
4. نقل البيانات الشخصية
داخل تركيا: في حدود الأغراض المذكورة أعلاه، يجوز نقل بياناتك إلى الجهات العامة المخولة قانونًا، ومستشارينا الماليين والقانونيين، وشركات النقل والشحن، وشركاء الأعمال المشاركين في تركيب المشاريع.
خارج تركيا: تُقدَّم خدمات استضافة الموقع (Vercel Inc.، الولايات المتحدة)، والبريد الإلكتروني المؤسسي (Google)، والتواصل عبر واتساب (WhatsApp/Meta)، وفي حال موافقتك قياس التحليلات والإعلانات (Google Analytics وGoogle Ads) عبر مزودي خدمات موجودين خارج تركيا. ويتم هذا النقل وفقًا للمادة 9 من القانون؛ بالنسبة لملفات تعريف الارتباط على أساس موافقتك الصريحة (المادة 9/6-a)، وبالنسبة للخدمات الأخرى على أساس الضمانات المناسبة المنصوص عليها في القانون.
5. مدة الاحتفاظ
يُحتفظ ببياناتك طوال المدة التي يتطلبها غرض المعالجة والمدد المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة؛ فعلى سبيل المثال تُحفظ الدفاتر والمستندات التجارية لمدة 10 سنوات وفقًا لقانون التجارة التركي. وعند انتهاء المدة تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية. وترد مدد الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
6. حقوقك وفقًا للمادة 11
يحق لك، بالتقدم إلى المسؤول عن البيانات:
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج،
- طلب معلومات عنها إن كانت قد عولجت،
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقًا له،
- معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي نُقلت إليها،
- طلب تصحيحها إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة،
- طلب حذفها أو إتلافها وفقًا لشروط المادة 7 من القانون،
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف،
- الاعتراض على أي نتيجة ضدك ناتجة عن التحليل الحصري بواسطة أنظمة آلية،
- المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن المعالجة غير القانونية.
7. كيفية التقديم
يمكنك إرسال طلبك كتابيًا مع ما يثبت هويتك إلى العنوان أعلاه أو إلى info@asilhali.com.tr. ويُبت في طلبك مجانًا في أقرب وقت ممكن وفي موعد أقصاه ثلاثون يومًا بحسب طبيعة الطلب (المادة 13). وإذا تطلب الإجراء تكلفة إضافية، فقد يُستوفى الرسم الذي يحدده المجلس.
هذا النص العربي ترجمة؛ وفي حال وجود اختلاف يُعتمد النص التركي.